Interview de Anna Mentisopoulou avec Despina Dimotsi. Numéro 7 – été 2026!
Anna Mentisopoulou est née à Volos. Elle est autrice et philologue, diplômée en langue et littérature françaises de l’Université Paris IV – Sorbonne par l’intermédiaire de l’Institut français de Grèce (IdeF). Elle parle couramment le français et l’anglais et vit depuis plusieurs années à Kos.
Dès son plus jeune âge, elle a enseigné les langues étrangères avec passion et créativité, en cumulant plus de vingt ans d’expérience dans l’éducation. Parallèlement, elle s’est immergée dans l’univers du tango argentin : elle a enseigné dans des écoles de danse, participé à des festivals et à des milongas, coorganisé des événements et remporté deux médailles d’or lors de compétitions internationales, révélant ainsi à la fois sa passion et sa force expressive. Elle a également mené une présence active dans la sphère publique, en participant à des élections législatives et municipales, tout en siégeant dans des commissions consacrées à l’éducation, à la culture et au développement touristique, laissant une empreinte concrète à travers son action sociale.
Ces dernières années, elle s’est consacrée intensément à l’écriture et à l’univers de la science-fiction. Son œuvre se déploie entre le lyrisme et le langage cinématographique, puisant son inspiration dans la conscience, la technologie, ainsi que dans la mémoire cachée de l’univers et de l’existence humaine. Elle écrit pour créer des mondes capables de préserver l’émerveillement, l’humanité et la transcendance à une époque de plus en plus marquée par l’automatisation, le contrôle et l’incertitude existentielle. En 2025, trois courts romans au format pocket d’Anna Mentisopoulou ont été publiés par les Éditions Universe Pathways :
The Error, un récit dystopique de science-fiction sur la conscience et le contrôle
The Last Days of Andromeda, un space opera empreint de profondeur philosophique
The Last Seed, un récit solarpunk sur la renaissance écologique et l’espoir
Ses œuvres ont été présentées au festival annuel Faces of the Fantastic à Athènes.
Elle achève actuellement un nouveau roman de science-fiction de grande ampleur, un projet sur lequel elle travaille depuis plus d’un an. En parallèle, elle maintient une présence active sur les réseaux sociaux et dans la presse numérique, où elle partage des réflexions sur la créativité, la conscience et la transformation intérieure. Son travail s’intéresse au lien entre l’humanité, la technologie et la conscience, en construisant des univers narratifs qui relient le scientifique, le transcendant et le poétique.
DD: Anna, nous te souhaitons la bienvenue dans notre magazine, qui aime tout particulièrement les langues étrangères. Nous aimerions savoir comment tu te souviens de toi-même en train de créer des images et de relier des histoires imaginaires. Cet amour existait-il déjà avant tes études ou est-il apparu plus tard ?
ΑΜ: Depuis l’enfance, j’ai aimé toutes les formes d’art. Je me souviens de moi en train de dessiner, d’écouter de la musique, de bouger au rythme, et de tisser des histoires dans mon esprit avant même de pouvoir les écrire. L’imagination était mon environnement naturel, un espace où je pouvais créer des mondes, des personnages et des émotions qui m’aidaient à comprendre la réalité. Au fil des années, j’ai exploré de nombreuses formes artistiques. Pourtant, même si l’écriture a toujours été présente comme un besoin profond, c’était aussi quelque chose que j’ai repoussé pendant des années. Il existait en moi une forte résistance intérieure : « ce n’est pas encore prêt », « je ne suis pas encore prête », « je ne peux pas encore ». En vérité, c’était ce que j’aimais le plus et, en même temps, ce que je craignais le plus profondément. Mes études en langues étrangères et en philologie m’ont donné les outils, mais pas le besoin lui-même. Ce besoin existait déjà, clair et puissant. Aujourd’hui, je comprends que tous les arts que j’ai aimés m’ont finalement ramenée à l’écriture — non pas comme un choix, mais comme un retour à mon essence.
ΔΔ: ce qui concerne la danse, l’écriture et la philologie l’ont-elles peut-être précédée ? Pendant combien d’années as-tu été liée au tango argentin ?
ΑΜ: La danse est entrée dans ma vie tout aussi naturellement que l’art en général, mais avec le temps elle est devenue quelque chose de bien plus intense et exigeant qu’une simple activité créative. C’était une manière de m’exprimer sans paroles, un langage du corps qui m’a appris la discipline, l’émotion et la présence. Le tango argentin m’a particulièrement conquise par sa musicalité, la profondeur du lien qu’il crée avec les autres dans l’espace, et sa puissance émotionnelle. Je m’y suis consacrée professionnellement pendant environ quinze ans, en travaillant dans de nombreuses écoles de danse et en participant à des spectacles et à des collaborations qui m’ont façonnée aussi bien artistiquement que personnellement. Pendant longtemps, la danse a constitué un axe central de ma vie, un monde plein de mouvement, de maîtrise et de créativité.
DD: Quand as-tu remporté tes médailles dans des concours internationaux de danse ? Nous aimerions que tu nous en dises un peu plus.
ΑΜ: L’année 2017 a été pour moi une année particulièrement productive et déterminante dans le domaine de la danse. À cette période, j’ai participé à des concours internationaux où j’ai remporté deux médailles d’or — une reconnaissance de longues années de travail, de persévérance et de dévouement. Parallèlement, j’ai eu la joie de collaborer avec des figures reconnues du monde de la danse, telles que Richard Szilagyi de Dancing with the Stars. Ces expériences m’ont ouvert de nouveaux horizons et ont élevé encore davantage mon niveau d’exigence. Avec le recul, cette année a marqué l’aboutissement d’un long parcours dans la danse. Peu après, ce cycle s’est refermé pour moi en toute conscience, après quinze années d’engagement professionnel — non pas comme un retrait, mais comme l’achèvement d’un chapitre important de ma vie.
DD: Comment ton engagement en politique a-t-il commencé ? Et comment l’as-tu ensuite associé à une contribution dans les domaines de l’éducation et de la culture ? Quelle vision et quels projets avais-tu pour Kos ?
ΑΜ: Mon engagement en politique n’est pas quelque chose que j’avais prévu depuis mon plus jeune âge. Il a commencé de manière inattendue, à travers une proposition que j’ai reçue pendant la pandémie, à une période où je sentais que je ne pouvais pas rester inactive face à tout ce qui se passait autour de nous. J’ai ainsi participé à des élections législatives au sein d’un parti politique qui, à ce moment-là, me semblait pouvoir exprimer mon besoin de plus d’humanité et de lucidité. Cette expérience est devenue la base de l’étape suivante de mon parcours, au sein de la gouvernance locale à Kos — un lieu que j’aime profondément et où je vis depuis des années. Là, j’ai essayé d’apporter une contribution concrète à travers des actions et des propositions dans les domaines de l’éducation et de la culture, avec la vision d’une société plus vivante, plus créative et plus humaine. Je continue de croire en une Kos qui investit dans la connaissance, la culture et sa jeunesse. Pour moi, la politique n’a jamais été une fin en soi, mais plutôt un moyen d’offrir quelque chose et de participer à la vie publique — un chapitre qui m’a façonnée et m’a beaucoup appris.
DD: Les récits qui se sont distingués en 2025 portent une note de transformation métaphysique, tout en projetant de l’espoir pour l’humanité. À quel point le fantastique est-il proche des changements que nous vivons au quotidien comme société ? D’après ton propre vécu et ton rapport à l’écriture, vers où penses-tu que cela nous mène?
ΑΜ: Pour moi, le fantastique n’est pas une fuite hors de la réalité ; il en est le miroir. À travers des récits situés dans le futur, dans la dystopie ou dans la science-fiction, j’essaie de parler de ce que nous vivons déjà comme société : l’aliénation, la dépendance technologique, la peur du changement, mais aussi le besoin d’espoir et d’éveil. Les transformations que nous vivons chaque jour sont si rapides qu’elles ressemblent souvent déjà à des scénarios de science-fiction. L’intelligence artificielle, l’éloignement croissant de l’être humain par rapport à la nature, la perte d’une communication essentielle — tout cela trouve sa place dans mes textes, non seulement de façon symbolique, mais aussi de manière directe. Ce que je souhaite transmettre aux lecteurs n’est pas la peur, mais la prise de conscience — et, avec elle, l’espoir. Même dans les paysages les plus sombres, il existe toujours une graine, une ouverture, une possibilité d’évolution et de reconnexion avec notre essence humaine. Je crois profondément que la littérature peut nous préparer à l’avenir — non pas en le prédisant, mais en nous aidant à l’affronter avec davantage de conscience et de sensibilité.
DD: Nous aimerions que tu partages avec nous un petit secret à propos de ton nouveau récit. Et bien sûr, quand peut-on s’attendre à sa parution ?
ΑΜ: Un petit secret que je peux partager, c’est que mon nouveau récit continue d’évoluer dans les eaux profondes entre la science-fiction et la mémoire de la conscience humaine. Il explore la manière don’t nos choix — individuels comme collectifs — peuvent transformer non seulement l’avenir, mais aussi notre idée même de l’humanité. Sans en révéler trop, cette fois le monde que je construis n’est pas simplement lointain ; il paraît troublant de proximité. Si tout se déroule comme je l’imagine, sa parution est prévue au cours de l’année 2026 — une année qui, pour moi, marque une nouvelle phase créative.
DD: À quoi t’es-tu consacrée durant cette période, en dehors de ce récit ? Y a-t-il une possibilité que nous voyions tes œuvres publiées en anglais et en français ?
ΑΜ: Durant cette période, je me suis presque exclusivement consacrée à l’écriture. C’est une phase de ma vie dans laquelle tous mes cycles précédents — l’art, la danse, les expériences personnelles et l’action publique — convergent et se transforment en récits. En parallèle, je travaille sur un nouveau roman, j’achève des projets existants et je poursuis mon exploration de grandes thématiques liées à l’avenir de l’humanité, à la conscience et à la transformation de la société. En ce qui concerne les éditions internationales, c’est quelque chose que j’ai en tête depuis un certain temps déjà. Il existe une réelle possibilité que mes œuvres soient traduites à la fois en anglais et en français, ce qui est particulièrement important pour moi, car dès le départ j’écris avec une perspective internationale, et non pas uniquement dans le cadre restreint de la réalité littéraire grecque. L’idée que mon travail puisse voyager au-delà des frontières me semble être la continuation naturelle de cette trajectoire d’écriture — et un rêve qui paraît aujourd’hui plus proche que jamais de se réaliser.
DD: Comment imagines-tu Anna dans dix ans ? En tant qu’écrivaine, mais aussi en tant que personne plus généralement — que devons-nous attendre dans les années à venir ?
ΑΜ: Dans dix ans, j’imagine Anna encore plus profondément ancrée dans l’écriture, avec davantage de livres, davantage d’histoires qui auront voyagé dans d’autres pays et d’autres langues, tout en restant fidèles au même noyau : l’être humain, la conscience et le besoin d’évolution. J’aimerais avoir créé une œuvre qui parle aux gens, les interpelle, les rassemble et les inspire. Non pas simplement écrire des histoires, mais ouvrir des conversations autour de l’avenir de la société, de la technologie et de la nature humaine. Sur le plan personnel, je me vois comme une personne plus apaisée et plus libre dans sa créativité. Chaque cycle de ma vie jusqu’à présent — l’art, la danse, la politique, l’écriture — m’a appris quelque chose de précieux. Dans les années à venir, je veux que tous ces éléments continuent de s’unir à travers une vérité plus profonde. S’il y a une chose que je peux promettre, c’est que le voyage ne fait que commencer.